Gestion des hautes sensibilités
La petite taille du capteur 4/3 laissait prévoir depuis longtemps qu’Olympus arriverait un jour à une situation de blocage. C’est malheureusement chose faite avec la résolution 12,2millions de pixels, qui implique des photosites trop petits (4,3µm de côté), donc trop peu sensibles. Sur les images, cela se traduit par une apparition du bruit dès 400ISO dans les images inspectées à 100% dans Photoshop (voire dès 100ISO dans les zones sombres)! Les choses empirent en montant en sensibilité, avec un 800ISO marqué par les pixels parasites, et deux sensibilités hautes (1600 et 3200 ISO) qui laissent voir le grain à taille d’impression. Ces valeurs peuvent certes passer sur un appareil grand public, type bridge camera ou compact à optiques interchangeables, mais en aucun cas sur un reflex dédié aux amateurs exigeants. Surtout quand la concurrence propose des produits moins chers et plus performants...

100 ISO

200 ISO

400 ISO

800 ISO

1600 ISO

3200 ISO

Autofocus
Hérité du E-3, l’autofocus à 11collimateurs croisés de l’Olympus E-30 est très sensible et se montre assez détectif en usage courant. Il donne notamment d’excellents résultats avec les objectifs à moteur SWD. En visée Live View, l’autofocus par mesure de contraste est moins enthousiasmant, mais montre tout de même une belle progression. Il se comporte comme un bridge camera, faisant le point à vitesse acceptable en pleine lumière, mais reste en revanche très lent dès que la lumière est faible.

Exposition
Les algorithmes d’exposition ESP appliqués au module à 49zones donnent d’excellents résultats dans la plupart des situations. L’Olympus E-30 expose avec régularité, de façon légèrement dense, ce qui garantit de disposer d’assez de matière pour jouer sur l’exposition au posttraitement. L’appareil est par ailleurs capable de déboucher les ombres et de renforcer les hautes lumières si le besoin s’en fait sentir, via un programme interne signé Apical Imaging.

Netteté d’image
Avec ses 12,2 millions de pixels, le Panasonic Live Mos produit des vues de bonne qualité en termes de définition des détails. Le nouveau Zuiko Digital 14-54mm f/2,8-3,5 II convient d’ailleurs parfaitement à ce capteur, fournissant des images nettes et joliment définies, même quand l’ambiance est maussade. La précision de l’autofocus en visée reflex est en outre à même de permettre l’exploitation optimale du piqué de l’Olympus E-30.

Couleurs
Rendu de couleurs assez neutre à chaud selon les conditions de prise de vue. On peut agir sur celui-ci de différentes manières pour personnaliser le rendu de l’appareil. La balance du blanc automatique donne la priorité au rendu jour, mais on peut aisément infléchir le réglage via le poussoir WB, situé à proximité du déclencheur. L’Olympus E-30 propose aussi des menus ART qui permettent de jouer sur le rendu des images, mais leur effet est trop caricatural pour être réellement utile.